www.socibus.es, www.socibusventas.es webguneak eta lotutako azpidomeinu guztiak (aurrerantzean, «Webgunea») SOCIBUS, S.A.ren (Madrilgo Merkataritza Erregistroan inskribatua, Tomoa: 1486, Orriak: 16, Orri-zenb.: M-27514, 1. inskripzioa, egoitza soziala: C/ Méndez Álvaro, 83 – Estación Sur de Autobuses, 28045 Madril, Tel.: +34 915 304 417 eta IFK A80098734) eta SECORBUS S.L.ren (Madrilgo Merkataritza Erregistroan inskribatua, Tomoa: 9008, Liburua: 0, Orria: 171, Atala: 8, Orri-zenb.: M-144919, IFK B81048100) jabetzakoak eta haien kudeaketapean daude; aurrerantzean, «Enpresa» deituko ditugu.
Enpresak ongietorria ematen dizu eta Webgune honen Erabilera Baldintza Orokorrak (aurrerantzean, «Erabilera Baldintza Orokorrak») arretaz irakurtzera gonbidatzen zaitu, zeinek zehazten baitituzte nabigazioari aplikatuko zaizkion baldintzak, indarrean dagoen Espainiako araudiaren arabera. Enpresak etorkizunean Baldintza hauek alda ditzakeenez, gomendatzen dizugu aldian-aldian berrikustea egindako aldaketen berri izateko.
Webgunearen erabilera gardentasun, argitasun eta sinpletasun irizpideetara egokitzeko asmoz, Enpresak jakinarazten dio Erabiltzaileari Erabilera Baldintza Orokor hauei buruzko edozein iradokizun, zalantza edo kontsulta SOCIBUS, S.A.rekin harremanetan jarriz jasoko eta konponduko dela, +34 902 229 292 telefonoan edo socibus@socibus.es helbide elektronikoan.
Enpresak Webgunean eskuragarri dauden edukiak eta zerbitzuak ematen ditu, Erabilera Baldintza Orokor hauen eta Pribatutasun eta Datuen Babeserako Politikaren mende. Webgune honetara sartzeak edo hau edozein modutan erabiltzeak «Erabiltzaile» izaera ematen dizu eta Baldintza Orokor hauetako bakoitza eta guztiak erreserbarik gabe onartzea dakar, Enpresak edozein unetan aldatzeko eskubidea gordetzen duelarik. Ondorioz, Erabiltzaile ororen erantzukizuna da Webgune honetara sartzen den aldiro indarrean dauden Baldintza Orokorrak arretaz irakurtzea; ados ez bazaude hemen ezarritako baldintzaren batekin, Webgunea ez erabiltzea gomendatzen da.
Era berean, jakinarazten da batzuetan baldintza partikularrak ezar daitezkeela Webguneko eduki eta/edo zerbitzu jakin batzuen erabilerarako; eduki edo zerbitzu horien erabilerak bertan adierazitako baldintza partikularren onarpena ekarriko du.
Webgunearen bidez, Enpresak aukera ematen die Erabiltzaileei enpresari buruzko informazioa eskuratzeko, txartelak erosteko eta kudeatzeko, informazio-bloga kontsultatzeko, salmenta-puntuak eta geltokiak ikusteko eta harremanetarako atalerako.
Erabiltzaileak onartzen du Webgunean agertzen diren eduki guztiak —bereziki, diseinuak, testuak, irudiak, logotipoak, ikonoak, botoiak, softwarea, merkataritza-izenak, markak edo industria eta/edo merkataritza erabilerarako diren beste edozein zeinu— jabetza intelektualeko eskubideen mende daudela. Marka, izen komertzial edo zeinu bereizgarri guztiak, bai eta orrian txertatutako eduki eta/edo bestelako elementu guztien gaineko jabetza industrial eta intelektualeko eskubideak ere, Enpresaren eta/edo hirugarrenen jabetza esklusiboa dira, eta haiek bakarrik dute haiek merkataritza-jardueran erabiltzeko eskubidea. Horrenbestez, Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du eduki horiek ez erreproduzitzeko, kopiatzea, banatzea, eskuragarri jartzea edo beste edozein modutan publikoki jakinaraztea, eraldatzea edo aldatzea, eta Enpresa kalte-ordainetatik babestea obligazio horiek ez betetzearen ondoriozko erreklamazioen aurrean. Inolaz ere, Webgunera sartzeak ez du esan nahi eskubide horien gaineko uko, lagapen, lizentzia edo cesiorik —osoa ezta partziala ere— dagoenik, espresuki bestelakorik adierazten ez bada. Webguneko Erabilera Baldintza Orokor hauek ez diete Erabiltzaileei ematen hemen aurreikusitakoaz bestelako erabilera, aldaketa, ustiapen, erreprodukzio, banaketa edo komunikazio publikoko eskubiderik. Edozein beste erabilera edo ustiapen, Enpresaren edo dagokion eskubideen titular den hirugarrenaren aldez aurretiko eta berariazko baimenaren mende egongo da.
Webgune honetako edukiak, testuak, argazkiak, diseinuak, logotipoak, irudiak, ordenagailu-programak, iturburu-kodeak eta, oro har, gune honetan dagoen edozein sormen lana, baita gunea berau ere obra artistiko multimediatzat hartuta, egile-eskubideek babesten dute jabetza intelektualari buruzko legediaren arabera. Enpresa da Webgunearen diseinu grafikoa osatzen duten elementuen titularra —menuak, nabigazio-botoiak, HTML kodea, testuak, irudiak, testurak, grafikoak eta Webguneko beste edozein eduki— edo, bestela, elementu horiek erabiltzeko beharrezko baimena du. Webgunean emandako edukia ezingo da erreproduzitu, ez osorik ez zatika, ezta transmititu edo informazioa berreskuratzeko sistemetan erregistratu ere, inolako formatutan edo bitartekorik erabilita, aurrez aipatutako erakundearen idatzizko baimenik gabe.
Era berean, debekatuta dago «copyright» oharra kentzea, saihestea eta/edo manipulatzea, baita edukiek izan ditzaketen babes teknikorako gailuak edo informazio-mekanismoak ere. Webgune honen erabiltzaileak konpromisoa hartzen du aipatutako eskubideak errespetatzeko eta haiei kalte egin diezaieketen edozein jarduera saihesteko; SOCIBUS, S.A.k, hala badagokio, bere jabetza intelektual eta industrialeko eskubide legitimoen defentsarako bide edo ekintza legal guztiak baliatzeko eskubidea gordetzen du.
Erabiltzaileak honako hau egiteko konpromisoa hartzen du:
a) Webgunea eta bertako eduki eta zerbitzuak behar bezala eta legez erabiltzea, honako hauen arabera: (i) une oro aplikatzekoa den legeria; (ii) Webgunearen Erabilera Baldintza Orokorrak; (iii) oro har onartutako morala eta ohitura onak; eta (iv) ordena publikoa.
b) Webgunera sartzeko behar diren baliabide eta baldintza tekniko guztiak izatea.
c) Egiazko informazioa ematea Webguneko inprimakiak bere datu pertsonalekin betetzean, eta beti eguneratuta mantentzea, une oro Erabiltzailearen benetako egoera islatzeko moduan. Erabiltzaileak izango du emandako informazio faltsu edo zehaztugabeen eta horien ondorioz Enpresari edo hirugarrenei eragindako kalteen erantzukizun esklusiboa.
Goian adierazitakoa gorabehera, Erabiltzaileak honako hauek EZ egiteko konpromisoa ere hartzen du:
a) Webgunea eta/edo edukiak baimenik gabe edo iruzurrez erabiltzea, legearen aurkako xedeetarako, Erabilera Baldintza Orokor hauetan debekatutakoetarako, hirugarrenen eskubide eta interesen kaltetan, edozein modutan zerbitzuen edo edozein ordenagailutan gordetako dokumentu, fitxategi eta mota guztietako edukien ohiko erabilera kaltetu, ezgaitu, gainkargatu, hondatu edo eragozten duten xedeetarako.
b) Webguneko baliabide edo eremu murriztuetara sartzea edo saiatzea, horretarako eskatutako baldintzak bete gabe.
c) Webgunearen, hornitzaileen edo hirugarrenen sistema fisiko edo logikoetan kalteak eragitea.
d) Sarean birus informatikoak edo Enpresaren, hornitzaileen edo hirugarrenen sistema fisiko edo logikoetan kalteak eragin ditzaketen beste edozein sistema fisiko edo logiko sartzea edo hedatzea.
e) Enpresaren datuak, hirugarren hornitzaileen datuak eta beste Erabiltzaileen datuak eskuratzen, erabiltzen eta/edo manipulatzen saiatzea.
f) Edukiak erreproduzitzea edo kopiatzea, banatzea, jendaurrean eskuragarri jartzea edozein komunikazio publikoren bitartez, eraldatzea edo aldatzea, baldin eta dagokion eskubideen titularraren baimenik ez badago edo legeak hala baimentzen ez badu.
g) Edukietan txertatutako Enpresaren edo hirugarrenen jabetza intelektual edo industrialaren gaineko oharrak eta beste identifikazio-datuak ezabatzea, ezkutatzea edo manipulatzea, bai eta edukietan txertatu daitezkeen babes teknikorako gailuak edo beste edozein informazio-mekanismo ere.
h) Edukiak lortzea edo lortzen saiatzea, horretarako kasu bakoitzean eskuragarri jarritako edo edukiak dauden web-orrietan espresuki adierazitako bitarteko edo prozedurez bestelakoak erabiliz, edo, oro har, Internetean ohikoak direnak ez direnak erabiliz, kalte edo webgunea eta/edo edukiak erabiltzeko ezintasuna eragin badezakete.
i) Bereziki, eta adibide gisa baina ez mugatzaile gisa, Erabiltzaileak ez du hirugarrenen eskura jarriko edo zabalduko informazio, datu, eduki, mezu, grafiko, marrazki, soinu eta/edo irudi fitxategi, argazki, grabazio, software eta, oro har, edozein motatako materialik, baldin eta:
(i) Nola edo hala, Konstituzioan, Nazioarteko Itunetan eta gainerako legerian aitortutako oinarrizko eskubideen eta askatasun publikoen aurkakoa, mespretxuzkoa edo haien aurkakoa bada.
(ii) Delituak egitera, gaitzesgarriak edo difamatzaileak diren jardueretara edo, oro har, legearen, moralaren, oro har onartutako ohitura onen edo ordena publikoaren aurkako jardueretara bultzatzen, erakartzen edo sustatzen badu.
(iii) Genero, arraza, erlijio, sinesmen, adin edo baldintzagatik diskriminatzaileak diren ekintzak, jarrerak edo pentsamenduak bultzatzen, erakartzen edo sustatzen baditu.
(iv) Legearen, moralaren eta oro har onartutako ohitura onen edo ordena publikoaren aurkakoak diren produktuak, elementuak, mezuak eta/edo zerbitzuak txertatzen baditu, eskuragarri jartzen baditu edo haiei sarbidea baimentzen badie.
(v) Onartezintzat jotzen den antsietate edo beldur egoera bat eragiten edo eragin badezake.
(vi) Osasunerako eta oreka psikikorako arriskutsuak, arriskudunak edo kaltegarriak diren jarduerak egitera bultzatzen edo erakartzen badu.
(vii) Enpresaren edo hirugarrenen jabetza intelektual edo industrialaren babespean badago eta aurreikusitako erabilerarako baimenik ez badago.
(viii) Pertsonen ohorearen, intimitate pertsonal eta familiarraren edo irudiaren aurkakoa bada.
(ix) Edozein motatako publizitatea bada.
(x) Webgunearen ohiko funtzionamendua eragozten duen edozein motatako birus edo programa badu.
Webguneko zenbait zerbitzu eta/edo eduki eskuratzeko pasahitza ematen bazaizu, arduraz erabiltzeko eta uneoro isilpean gordetzeko obligazioa duzu. Ondorioz, haren zaintza eta konfidentzialtasun egokiaren ardura izango duzu, eta ezingo diozu hirugarrenei laga, aldi baterako nahiz behin betiko, ez eta kanpoko pertsonei ere aipatutako zerbitzu eta/edo edukietara sartzen utzi. Halaber, pasahitzaren erabilera okerra ekar dezakeen edozein gertaera Enpresari jakinarazteko konpromisoa hartzen duzu, adibidez, lapurreta, galera edo baimenik gabeko sarbidea, berehala indargabetu ahal izateko. Ondorioz, aurreko jakinarazpena egin arte, Enpresa salbuetsita egongo da pasahitzaren erabilera okerraren ondoriozko edozein erantzukizunetik, eta zure ardura izango da Webguneko edukien eta/edo zerbitzuen edozein erabilera bidegabe.
Baldintza Orokor hauetan ezarritako betebeharretako edozein ez baduzu betetzen, nahita edo zabarkeriaz, Enpresari eragin diezazkiokezun kalte eta galerengatik erantzungo duzu.
Enpresak ez du bermatzen Webguneko elementu eta informazioen sarbide jarraitua, bistaratze zuzena, deskarga edo erabilgarritasuna; izan ere, bere kontrolpetik kanpoko faktoreek edo egoerek eragotz, zaildu edo eten ditzakete.
Enpresak ez du erantzukizunik eskainitako edukietara edo informazioetara sartzeagatik har daitezkeen erabakiengatik.
Enpresak zerbitzua eten edo berehala amaitu ahal izango du Erabiltzailearekin duen harremana, Webgunearen edo bertan eskainitako edozein zerbitzuren erabilera Baldintza Orokor hauen aurkakoa dela antzemanez gero. Enpresak ez du erantzukizunik Webgunearen erabileratik eratorritako kalte, galera, erreklamazio edo gastuengatik. Halako kalteak eragin ditzaketen edukiak ahalik eta lasterren kentzeaz soilik arduratuko da, horren berri ematen bazaio. Bereziki, ez da erantzukizunekoa honako hauetatik eratorritako kalteengatik, besteak beste:
(i) Telekomunikazio-lerro eta -sareetako gabeziek, gainkargek eta erroreek eragindako edo Enpresaren kontrolpetik kanpoko beste edozein arrazoik eragindako esku-hartzeak, etenak, hutsegiteak, omisioak, telefono-hausturak, atzerapenak, blokeoak edo deskonexioak sistema elektronikoaren funtzionamenduan.
(ii) Edozein motatako programa kaltegarrien bidez eta edozein komunikazio-bideren bidez egindako sarrera bidegabeak, hala nola birus informatikoak edo antzekoak.
(iii) Webgunearen erabilera desegokia edo desegokia.
(iv) Nabigatzailearen funtzionamendu txarrak edo hori eguneratu gabeko bertsioak erabiltzeak eragindako segurtasun- edo nabigazio-erroreak. Enpresako administratzaileek eskubidea dute Webgunean dagoen edozein eduki edo informazio osoz edo zatika kentzeko.
SOCIBUS, S.A.k baztertu egiten du edozein motatako kalte-galerengatik erantzukizuna, Webguneko erabiltzaileek libreki eskuragarri eta erabilgarri dauden zerbitzuak gaizki erabiltzeagatik sor litezkeenak. Era berean, SOCIBUS, S.A. ez da erantzukizunekoa datu-bilketa inprimakien ondorioz jaso daitezkeen edukien eta informazioen gainean; azken horiek kontsulta eta arreta zerbitzuak emateko baino ez dira. Bestalde, zerbitzu horien erabilera bidegabe edo okerragatik kalteak eragiten badira, Enpresak erreklamazioak egin ahal izango dizkio Erabiltzaileari eragindako kalteengatik.
Zuk Enpresa defendatuko duzu, kalte-ordaina emango diozu eta kalte-ordainetatik libre utziko duzu, Webgunera sartzearen edo hura erabiltzearekin lotutako hirugarrenen erreklamazio, ekintza edo eskakizunen ondoriozko kalte-galerengatik. Halaber, «robot», «spider», «crawler» edo antzeko tresnak erabiliz datuak biltzeko edo erauzteko edo Webgunearen funtzionamenduan zama neurrigabea ezartzen duen beste edozein ekintza egiteagatik eratorritako kalte-galerengatik Enpresa indemnizatzeko konpromisoa hartzen duzu.
Jakinarazten dizugu gure salmenta-kanalak operatibo eta akatsik gabe mantentzeko ahalegin guztiak egiten ditugula, eta gorabehera teknikoen kasuan, idatziz bidal diezaguzun zure erreklamazioak; banan-banan aztertuko ditugu eta, hala badagokio, zuzen-zuzenean itzuliko dugu zenbatekoa zure kreditu-txartelean. Normalean, 10 lanegun baino gutxiagoan konpontzen ditugu gorabeherak. Era berean, edozein erosketa, baliogabetze, aldaketa edo txartelen itxiera eragiketa egiterakoan, ziurtatu behar duzu eragiketa behar bezala burutu dela. Enpresak, gehienez, txartelagatik ordaindutako zenbatekoaren ardura hartzen du bere gain; ez da erantzule izango zuk izan ditzakezun beste gastu batzuengatik (adibidez, hotelak, beste bitarteko batzuez egindako bidaiak, etab.) ez eta nahi gabeko akats edo hutsegiteen ondoriozko beste edozein onura-galeragatik ere.
Erabiltzaileak konpromisoa hartzen du ez erreproduzitzeko, inola ere ez, ezta hiperesteka baten bidez ere, Enpresaren Webgunea, ezta bere edukietako bat ere, Enpresaren berariazko eta idatzizko baimenik gabe.
Enpresaren Webguneak hirugarrenek kudeatutako beste webgune batzuetarako estekak ditu, Erabiltzaileari enpresa laguntzaileen eta/edo babesleen informaziora sartzea errazteko. Ondorioz, Enpresa ez da webgune horien edukien erantzule, ezta hirugarrenei hirugarrenen esteken bidez eskain dakizkiekeen zerbitzu eta/edo informazioen bermea edo eskaintzailea ere.
Erabiltzaileari eskubide mugatu, ebagarri eta esklusiborik gabekoa ematen zaio Webguneko orri nagusirako estekak sortzeko, erabilera pribatu eta merkataritzarik gabeko xederako soilik. Gure Webgunerako esteka dakarten webguneek: (i) ezin dute iradoki Enpresak webgune hori edo bere zerbitzuak edo produktuak gomendatzen dituenik; (ii) ezin dute euren harremana Enpresarekin faltsutu edo adierazi Enpresak esteka hori baimendu duela, ezta Enpresaren markak, izendapenak, izen komertzialak, logotipoak edo beste zeinu bereizgarri batzuk txertatu ere; (iii) ezin dute eduki desatsegin, lizun, iraingarri, polemiko, indarkeria edo genero, arraza edo erlijioagatiko diskriminazioa sustatzen duten, ordena publikoaren aurkako edo legez kanpoko edukirik eduki; (iv) ezin dute Webguneko orri nagusia ez den beste inolako orririk estekatu; (v) Webgunearen helbide propiara estekatu behar dute, esteka egiten duen webguneak Webgunea bere webaren parte gisa edo bere «frame»en barruan erreproduzitzea edo Webguneko edozein orriren gainean «browser» bat sortzea ahalbidetu gabe. Enpresak Webgunerako edozein esteka kentzea eskatu ahal izango du, eta eskabidearen ondoren, berehala kendu beharko da. Enpresak ezin ditu kontrolatu Webgunerako estekak ezarri dituzten beste webguneek emandako informazioa, edukia, produktuak edo zerbitzuak.
Ondorioz, Enpresak ez du inolako erantzukizunik webgune horiekin lotutako inolako alderdiren gainean.
Zenbait Zerbitzu erabiltzeko, Erabiltzaileek aldez aurretik zenbait datu pertsonal eman behar dituzte. Horretarako, Enpresak Datu Pertsonalak automatikoki tratatuko ditu, bat etorriz EUROPAKO PARLAMENTUAREN ETA KONTSEILUAREN 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) ERREGELAMENDUArekin (Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra – DBEO), baita abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoarekin ere, Datu Pertsonalen Babesari eta eskubide digitalen bermeei buruzkoa.
Horretarako, Erabiltzaileak datu pertsonalen tratamenduan jarraitutako politikara sar daiteke, bai eta aurrez ezarritako helburuak ere, honako hauetan ezarritako baldintzen arabera: Webgune honek aurkezten duen Pribatutasun Politika.
Webgune honen zerbitzuaren eta gainerako zerbitzuen prestazioa, printzipioz, mugagabea da. Hala ere, Enpresak portaleko edozein zerbitzu amaitu edo eten ahal izango du. Posible denean, Enpresak iragarriko du zerbitzu jakinaren prestazioaren amaiera edo etetea.
Oro har, Webgunean eskaintzen diren eduki eta zerbitzuek informazio-izaera hutsa dute. Hortaz, haiek eskaintzean, Enpresak ez du inolako bermerik edo adierazpenik ematen Webgunean eskaintzen diren eduki eta zerbitzuei dagokienez, barne, adibidez, legezkoak, fidagarriak, erabilgarriak, egiazkoak, zehatzak edo merkaturagarriak diren bermeak, legeak halako adierazpen eta bermeak baztertzea baimentzen ez duen neurrian izan ezik.
SOCIBUS ez da inolaz ere arduradun izango zerbitzua ematea ezinezkoa den kasuetan, baldin eta hori argindarraren horniduraren etete luzeengatik, telekomunikazio-lerroengatik, gatazka sozialengatik, grebengatik, matxinadengatik, leherketengatik, uholdeengatik, Gobernuaren ekintza eta ez-egiteengatik, eta, oro har, ez-ohiko gertaera edo zori-haustearen kasu guztiengatik bada.
Erabilera Baldintza Orokor hauek, bai eta Webgunearen erabilerak ere, Espainiako legeriarekin arautuko dira. Edozein auzi Webgunearen titularraren bizilekuko epaitegi eta auzitegietan ebatziko da.
Aplikatzeko moduko legeria edo ebazpen judizial edo administratibo baten ondorioz, Erabilera Baldintza Orokor hauetako edozein xedapen ez-betearazgarri edo baliogabea bada, ez-betearazgarritasun edo baliogabetasun horrek ez du ekarriko Baldintza Orokor hauen multzoaren ez-betearazgarritasuna edo baliogabetasuna. Kasu horietan, Enpresak xedapen hori aldatuko edo ordezkatuko du, baliozkoa eta betearazgarria izango den beste batekin, eta, ahal den neurrian, jatorrizko xedapenean islatutako helburua eta asmoa lortuko dituena.
Errepidezko Bidaiarien Garraiorako Softwarea, Sigma Data Services-ek garatua. Mesedez, jar zaitez gurekin harremanetan webgune honen funtzionamenduarekin lotutako edozein gairen inguruan.
Madril: Rick Ligthelm CC BY 2.0 Lizentzia
Sevilla: Frayle CC0 1.0 Lizentzia
Kordoba: Maria Lopez Spain CC BY 2.0 Lizentzia
Cadiz: Rey Perezoso CC BY 2.0 Lizentzia
Huelva: Polybert49 CC0 1.0 Lizentzia
Bilbo: KΛXIII CC BY 2.0 Lizentzia
Malaga: Michael Bertulat CC BY-ND 2.0 Lizentzia
Gainerako argazkiak Grupo Socibus/Secorbus taldearen jabetzakoak dira.
Informazioa eguneratuta: 2019ko urtarrilaren 22an.